The Many Pieces of Mr. Coo is a surrealist point-and-click adventure with an odd story, a host of wacky and weird hand-drawn animations, and some challenging puzzles.